語文能力

最近某圈子裡出現了小風波，挺有趣的。話說有人想要一首歌的mp3，某人回覆他的電郵時同時提出了版權問題和文法問題，被指責的人卻著眼於文法問題上，藉口推搪「大家該相親相愛」而可以忽視語文能力問題。哈，那香港何不「尊師重道」，推翻基準試，任由一些不合格的老師繼續教導社會的下一代呢？

語文能力，唔，有趣。有次跟老頭子吵架，事緣我投訴他的字很草很難看，他說這是因為我不懂得中文，我差點想說「對呀，我中文頂多只有中五程度，會考D級，之後去了外國，宜家唔中唔英唔廣東話」。更有趣的事是有些朋友都驚訝我的中文能力好。矛盾的評語。

其實我很注重語文能力，尤其是書寫能力，每當看到自己或別人寫錯別字或文法出錯時，便會覺得很礙眼。為什麼？都是託會考的福，練出會挑錯處的金睛火眼。從實際應用層面來說，錯別字或錯文法能使意思扭曲而無法解讀或解讀錯誤，而後者比前者的破壞力更甚。例如「長情」是什麼意思呢？是指感情吧，「以下是某事的長情」指的又是什麼呢？「長情」、「長程」、「詳情」，發音一樣，意義不同，我想沒有人會不同意吧。那為什麼會用錯呢？

現今社會充滿著文法陷阱，報章雜誌網上論壇裡錯別字比比皆是，人人耳濡目染，隨隨便便，破壞了自己的語文能力，然後讓人看他們的錯字錯文法，惡性循環。錯了也不是什麼事，學習更正不就好了麼？為什麼這樣不願意被point出來呢（註一）？是因為不以為然？是因為不能接受承認自己有錯？是因為能力不及而沒有（無法）更正別人所以別人也不應該更正自己？

唔，有趣、有趣。

註一：point，原本寫作「指正」，但我不能肯定這詞語是否別一個錯別字：指証。用「指責」也不對，所以，算了，用英文。

後記一：大陸同事最近常寫錯別字，我很想破口大罵，可惜A、他們不在香港，B、他們聽不懂廣東話粗口。令人這麼討厭是因為A、他們寫錯字讓人看得一頭霧水，B、我忙得快要發瘋時還要看他們奇怪的文字，C、他們的同音錯別字是國語而非粵語。

後記三：身為一個專業的programmer應該對解讀的正確性及準確性有很高的要求。當程式本身是無法解讀時，compile會失敗，但也算是很理想的情況，至少知道有問題存在。最糟的情況是解讀錯誤，即執行時才發失錯誤或非按預期執行，這是bug。

後記二：讓我說說一個胡亂作答的解析（考試時胡亂作答比不作答要好）……打錯字了，應該是解釋。人的自信心越來越脆弱，因為經不起考驗和挑戰，任何風吹草動都足以摧毀它，所以要好好保護它，任何人說自己的不是時，即時反應是築起圍牆。情況就如肌肉一樣，沒有鍛練便會變得弱小，接受不了任何體能的考驗；但不接受體能的考驗，無法鍛練，是不會變強的。問題是，為什麼不能接受考驗呢？一字記之曰：懶。